キリ番リク、ありがとうございます！
　今までリアルな知り合いからしかメールをもらうことがなかったため、一般の人には見られてないんだろうなあと思っていたので、今回メールいただけてホントにうれしいです！
　しかも、よりによって僅か５話しか出してない『遠夜』を好きだという方がいらっしゃるとは！　むむ、色々予想外すぎました、はい。
 
　大学に入りボランティアサークルなどと言うものに入ってしまったおかげで、執筆の方がさっぱりさんになってしまいましたが、読んでくださる上に、楽しみにしてくださる方が本当にいたんだと今回初めてわかったので、少しずつですが執筆の方再開していきたいと思います！
 
　それでキリ番リクの方なんですが、えっと、小説の番外の詩、というのはその世界観をそのまま用いた詩、みたいのでいいんでしょうかね？（←書いておきながら自分でわかってないのかっ）
　お題で詩、というのはあるんですが、小説自体の「番外」の詩というものを書いたり読んだことがないので（多分、キリ番のは小説の番外or詩というイメージで書いた気が）、あの世界を補足するような詩でいいのかなあと。なんか認識間違ってたらごめんなさい！
 
　そして題名がラテン語、というのは予想外でした！　番外の詩も、ラテン語の単語以外の題名もやったことないので、うまく出来るかわかりませんがぜひやってみますね！
 
　ご存じの通りうだうだなサイトなので、キリ番リク全部でもなんでも大歓迎です！　ホントにありがとうございます！　詩の方は出来れば2月中、どんなに遅くとも3月中には書かせて頂きます！　とりあえずあの世界観を思い出せるように、1月中に１話出せるように頑張ります！
 
PS．ちなみに「凪」はラテン語では、malacia（マラキア、女性名詞）でした。英語の元訳では、a calm at sea, dead calm. だそうです。蛇足。